A Google image search for "agile vs non-agile" returns surprisingly few simple comparisons, so a fresh attempt at capturing the salient points of difference won't go amiss. And without further ado, here's my attempt:
What's missing? What can be better described? Let me know in the comments.